Traduire espagnol arabe مادة اصطناعية

espagnol

arabe

Aleaciones sintéticas y entidades biológicas desconocidas invadieron el sistema.

مادة بيولوجيه إصطناعيه غير معروفة الكيان .إخترقت النظام
Las precauciones comprendían elementos físicos para hacer más difícil la producción de documentos, entre ellos la incorporación de fotografías, microimpresión, hologramas y circuitos integrados electrónicos, para los cuales se necesitan equipo y conocimientos relativamente avanzados.

وتشتمل التدابير الوقائية على عناصر مادية لزيادة صعوبة اصطناع الوثائق مثل إدراج الصور والطباعة المجهرية والرسوم المجسمة والرقائق الحاسوبية، لا يزال صنعها يتطلب معدات ومعارف متطورة نسبيا.
En la esfera de la salud del consumidor, la Comisión observó que el tagatose, una alternativa natural al azúcar de mesa y los edulcorantes artificiales, se estaba convirtiendo en un edulcorante seguro para los diabéticos que no provocaba caries dentales.

وفي مجال صحة المستهلكين، لاحظت اللجنة أن "تاغاتوز" (tagatose)، وهو بديل طبيعي عن سكر الطعام ومواد التحلية الاصطناعية، يوفر مادة تحلية مأمونة لمرضى السكّري دون أن يسبب تجويفا أو نخرا في الأسنان.